记住本站地址:【生生世世小说】
https://www.3344book.cc/最新VIP章节免费阅读!
Itisimpossibletoreinventoneselfwithoutsuffering,forheisbothmarbleandsculptor.
这句话看起来很晦涩,其实简单地说,就是中国《三字经》里的六个字:玉不琢、不成器!
Thissentencelooksveryobscure.Infact,toputitsimply,itisthesixwordsofChina's“ThreecharacterClassic“:jadeisnotchiseled,notmade!
每个人生下来就是一块天然、未经雕琢的大理石,或者说是一块璞玉,只有经过精心的打磨和雕刻,才能够成为精美的艺术品和玉石,然而打磨的过程自然是痛苦的,要经历重重苦难,需要无数的磨练和坚定的信念。
Everyoneisapieceofmarbleandapieceofuncutjade,onlyaftercarefulgrindingandcarvingcanbecomeexquisitejadeandart,butintheprocessofgrinding,naturallyispainful,toexperiencealotofsuffering,Ittakescountlesstrainingandfirmfaith.
比如说我们自己,谁不喜欢玩,哪个又喜欢天天嗑着枯燥的ABC和X+Y,但是如果放任自己,什么都不学,什么都不懂,未来就是一个没有知识的废材。
Forexample,weourselves,whodonotliketoplay,whichlikestotakeboringABCandXY,everyday,butifletoneself,donotlearnanything,donotunderstandanything,thefutureisawastematerialwithoutknowledge.
而自我克制、放弃自己贪玩的欲望,这个过程自然很痛苦,但努力学习就是一个自我雕刻的过程,当有天学有所成、满腹经纶,我们才是一个有用的人才。这就是历经痛苦重塑自己。
Andselfrestraint,giveuptheirdesiretoplay,thisprocessisnaturallypainful,buthardworkisaprocessofselfcarving,whenthereisadaytolearnsomething,fullofclassics,weareausefultalent.Thisisthepainofreinventingyourself.
所以我们都是一块璞石一块大理石,在成长的道路上,我们只有不怕困难,不怕挫折,接受挑战,历经磨练,未来才会成为一个合格的人才。
Soweareallapieceofuncutstoneandapieceofmarble.Onthewayofgrowingup,wecanonlybeaqualifiedpersonifwearenotafraidofdifficulties,setbacks,challengesandtraining.
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。